积分商城

最新搜索： STM32上实现FFT 电子元器件快速识别与检测 激光 STC单片机原理 GL3510 QCPL-RB5C
您现在的位置是：首页 > 技术资料 > COSMIC功能规模度量方法
推荐星级：
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

COSMIC功能规模度量方法

更新时间：2019-10-01 14:58:41 大小：5M 上传用户：sun2152查看TA发布的资源 标签：cosmic 下载积分：1分 评价赚积分 （如何评价?） 打赏 收藏 评论(0) 举报

资料介绍

在COSMIC发布了针对实时软件的1.1版本的指南之后，我在过程改进之道的QQ群里（群号：133986886）发起了对其进行翻译的倡议，Emma（徐妍玲）积极响应，自告奋勇承担了对本指南的翻译。Emma有着16年的软件研发与管理经验；拥有PMP、CQM、Scrum Master等相关职业资格：对CMMI、ITIL、Six Sigma、People-CMM、ISO9000等标准方法有较深入的理解，为不同企业提供过程与质量改进的全面解决方案。她对软件的量化管理一直充满高度热忱，并一直关注着“软件规模度量”的研究与实践。上mma曾经参与过COSMIC的培训班，并呗利通过了COSMIC方法的认证考试，她很热心从事对COSMIC方法的推广工作。

在翻译时，我和Emma做了分工，她主译，我校对。我们力求既能忠实地表达原文的含义，又能通俗易懂。由于本指南专门针对实时软件，术语的专业性很强，很多案例中的用语也很专业，因此在翻译时需要查询很多资料，力求能够符合行业约定俗成的术语、初期的翻译进展很顺利，Emma利用自己的业余时间在比较短的时间内完成了本次翻译，而后期的校对我却由于其他种种事情，耽误了进展，10月1假期期间，Emma督促我完成了本次校对。尽管经过了反复推敲，由于行业知识的所限，仍然难免有疏漏之处，请各位读者不吝指正，以便于及时更新。对译文的任何疑问都可以邮件给我：renjialin@。

我们希望COSMIC这种简单易行的规模度量方法能够在中国落地生根，得到广泛推广，给中国软件企业度量软件规模、估算软件开发成本带来一种标准化的、相对客观的方法。为了促进该方法的交流学习，我创建了QQ群：309842452，希望有兴趣的同仁参与进来共同提高。我们还会继续推出与COSMIC相关的其他指南的中文版，也希望大家能够积极参与翻译工作。


部分文件列表

文件名 大小
COSMIC功能规模度量方法.pdf 5M

【关注视频号领20积分】   【关注公众号立即送20积分】

相关下载

全部评论(0)

暂无评论
评论赚积分>>

上传资源 上传优质资源有赏金

热门标签

更多>>

最新上传

  • 打赏
  • 30日榜单

热门下载

推荐下载

本站上的所有资源均为源于网上收集或者由用户自行上传，仅供学习和研究使用，无任何商业目的，版权归原作如有侵权，请 来信指出，本站将立即改正。

ICP许可证号：京ICP证070360号     21IC电子网 2000- 版权所有

京ICP备11013301号

京公网安备 11010802024343号