积分商城

最新搜索： PT100 测量用电流互感器 电动自行车 IPC-A-610E 伺服 控制 源代码 热电偶
您现在的位置是：首页 > 技术资料 > 基于Python的英语陆空通话语用特征分析
推荐星级：
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

基于Python的英语陆空通话语用特征分析

更新时间：2019-12-24 21:38:08 大小：2M 上传用户：songhuahua查看TA发布的资源 标签：python 下载积分：1分 评价赚积分 （如何评价?） 打赏 收藏 评论(0) 举报

资料介绍

陆空通话作为民航运行体系当中的重要组成模块之一,对飞行安全有着重要的意义。随着民航事业的发展,外籍航班和外籍机组的数量大幅增长,英语陆空通话的使用愈加频繁。Python作为近些年来新兴起的一种程序设计语言,具有简便性和易操作性,并有大量的外源库以供使用。本文用Python载入自定义陆空通话语料库,并对语料库进行英语陆空通话成分特征分析,总结出其词汇、句法等方面的语用特征,对民航的实际运行有一定的指导意义。


部分文件列表

文件名 大小
基于Python的英语陆空通话语用特征分析.pdf 2M

【关注视频号领20积分】

部分页面预览

（完整内容请下载后查看）
中 国 民 航 飞 行 学 院 学 报  
Nov.2018  
Journal of Civil Aviation Flight University of China  
Vol.29No.6  
基于 Python 的英语陆空通话语用特征分析*  
刘昌言 李铭杰 吕鸿宇 李 邦 刘 菲  
（中国民航大学 天津 300300）  
摘
要：陆空通话作为民航运行体系当中的重要组成模块之一，对飞行安全有着重要  
的意义。随着民航事业的发展，外籍航班和外籍机组的数量大幅增长，英语陆空通话的使用愈  
加频繁。Python 作为近些年来新兴起的一种程序设计语言，具有简便性和易操作性，并有大量  
的外源库以供使用。本文用 Python 载入自定义陆空通话语料库，并对语料库进行英语陆空通话成  
分特征分析，总结出其词汇、句法等方面的语用特征，对民航的实际运行有一定的指导意义。  
关
键
词：英语陆空通话 Python 语用特征  
Analyses of English Radiotelephony Communication’s Pragmatic Features Based On Python  
Liu Changyan Li Mingjie Lv Hongyu Li Bang Liu Fei  
（Civil Aviation University of China, Tianjin 300300 China）  
Abstract ： English radiotelephony as one of the important components of the civil aviation  
operation system, is of great significance to flight safety. With the development of civil aviation,  
foreign flights and the number of foreign units increased significantly, the use of English air and air  
calls more frequently. Python, as a new programming language in recent years, is simple and easy to  
use, and has a large number of exogenous libraries for use. This paper chooses the Python  
programming language to analyze the English land and air calls, summarizes the vocabulary, syntactic and  
other aspects of pragmatic features, the actual operation of civil aviation has some guiding significance.  
Keywords：Southeast coastal areas Climate characteristic Environmental climate Helicopter  
1 引言  
对该领域进行了研究和讨论。黄德先在《民航陆  
空通话英语的特点与翻译》中对陆空通话英语做  
了分析与解释[1]。肖凌在《国际民航组织陆空通  
话字母语音变异现象研究》中对变化的现象进行  
了关注[4]。但是目前缺乏通过一种较为简便的语  
言来进行分析讨论，Python 语言的优越性与简便  
性还未得到体现，因而通过加强对外源库的应  
用，更好地分析相关结果，找出规律，提出合理  
化的建议，成为一种不错的尝试。  
民航无线电陆空通话英语 (简称陆空通话 )是  
民航空中交通管制员和飞行员之间进行交流的行  
业语言。它是按照国际民航组织（ICAO）《无线  
电
通
话
手
册
》
（
《
Manual of  
Radiotelephony Doc9432-AN/925》)和《中国民用航  
空无线电通话手册》为依据而制定的，对于飞行器  
的正常起降，紧急情况时地空间的沟通都有着重  
要的意义[1]。Python 是一种面向对象的解释型计  
算机程序设计语言，由荷兰人 Guido van Rossum  
于 1989 年发明，问世以来，不断发展扩充，得到  
了广泛的应用。由于 Python 语言的简洁性、易读  
性以及可扩展性[2]，使得其在分析数据方面有着  
得天独厚的优势，其丰富的外源库更是提供了大  
量的方法，使得操作起来更加简便。  
英语通话作为国际民航陆空通话的通用语  
言，有其区别于一般英语的用法和特征。本文首  
先以陆空通话标准用语以及飞行员在飞行过程中  
的陆空通话记录为研究对象[4]，从专用词汇元素  
到关键词来逐步分析陆空通话各语言元素的特  
征，并利用英语陆空通话特征来分析航空事故中  
的陆空通话特征。  
近年来，随着对陆空通话的重视，许多学者  
*大学生创新创业项目（IECAUC2016033)  
31  
中 国 民 航 飞 行 学 院 学 报  
Nov.2018  
Journal of Civil Aviation Flight University of China  
Vol.29No.6  
本项目分为两部分，用 Python 载入自定义陆  
空通话语料库；对语料库进行英语陆空通话成分  
特征分析，及某一完整陆空通话特有特征分析。  
第一部分用 Python 载入自定义陆空通话语料  
库。基于 Python 在自然语言处理方面可以从语料  
库的角度入手，将搜集到的陆空通话内容以语料  
库的形式保存，搜集语料库数据并利用 Python 功  
能对自然语言进行较为方便且直观的数据处理。  
第二部分对语料库进行英语陆空通话成分特征分  
析，该部分从英语陆空通话关键词汇的两个重要  
特性入手，对比英语日常用语与英语陆空通话的  
区别，对常用关键词进行分类及分析。  
众所周知，元音字母在语言中起到发音的作  
用，在英文单词中主要为 a、e、i、o、u 5 个字  
母。根据统计，在 58 110 个日常单词中，这 5 个  
字母出现的频率分别为 7.56%、11.56%、8.8%、  
6%、3.41%。而在我们分析的语料库中，这 5 个  
字 母 的 出 现 频 率 分 别 为 41.58% 、 45.09% 、  
27.45%、30.4%、13.03%。（注：前一个统计是  
这 5 个字母比上所有字母，本文做的是这 5 个字  
母比上所有单词，所以说明一下为什么看起来差  
别这么大）由此可以看出在陆空通话语料库中 i  
元音的占比相对要大一些，但是其他元音字母的  
规律与日常用语基本相同，这说明陆空通话用语  
在发音方面尽量贴近日常，但是为了安全性，陆  
空通话用语更加强调发音的准确[5]。  
2 英语陆空通话语用特征分析  
2.1 陆空通话专业词汇分析  
专业词汇分为字母和数字，它们不同于英语  
本身的发音规则，通常是陆空通话的重要组成部  
分，如航空器呼号，航路代号，航向，高度，跑  
道号等等。  
数字在陆空通话中主要体现在呼号、高度、  
频率以及定位坐标中。由图表可以看出，数字在  
陆空通话语料库中所占比例并不大，均不超过  
10%，且 10 个数字占比差距也不是很大。数字占  
比分为三个等级，其中占比较高的等级是数字 0  
和数字 1，占比分别为 9.46%和 7.76%；占比其次  
等级为数字 2 和数字 3，占比分别为 5.42%和  
5.88%；占比较少的等级是数字 5、6、7、8、9，  
这 5 个数字的占比处于 2%~4%之间。同时根据数  
字占比可以发现，在呼号，高度，频率以及定位  
坐标中，0 和 1 使用较多，同时，也侧面反映出  
在可以人为规定的情况下，民航中的编号以人为  
本，按照常人可以接受的顺序进行编号。  
(a)专业词汇出现频率  
在分析其读法之前，我们对单词容量为 13 521  
的英文语料库进行了统计分析，得出图 1、图 2 两  
个统计图，进而得出元音字母及数字出现频率。  
（b）字母、数字特殊读法（表 1、表 2）  
表 1 字母特殊读法  
图 1 元音字母所占比例  
A
B
C
D
E
F
Alfa  
G
Bravo  
H
Charlie  
I
Delta  
J
Echo  
K
Foxtrot  
L
Gol  
M
Hote  
N
Indi  
O
Juliei  
P
Kilo  
Q
Lima  
R
Oscar  
Mike  
Novembe  
r
Papa  
Quebec  
Romeo  
S
T
U
V
W
X
Sierra  
Tango  
Uniform  
Victor  
Whisky  
X-ray  
图 2 数字所占比例  
32  

相关下载

全部评论(0)

暂无评论
评论赚积分>>

上传资源 上传优质资源有赏金

热门标签

更多>>

最新上传

  • 打赏
  • 30日榜单

热门下载

资料专题

推荐下载

本站上的所有资源均为源于网上收集或者由用户自行上传，仅供学习和研究使用，无任何商业目的，版权归原作如有侵权，请 来信指出，本站将立即改正。

ICP许可证号：京ICP证070360号     21IC电子网 2000- 版权所有

京ICP备11013301号

京公网安备 11010802024343号