DLT1033.11-2006 电力行业词汇 第11部分：事故 保护 安全和可靠性

本标准根据《国家发展改革委办公厅关于下达 2003 年行业标准项目补充计划的通知》（发改办工业[2003〕873 号）安排制定。 本标准分为 12 部分 第1部分；动力工程 第 2 部分；电力系统 第3部分：发电厂、水力发电 第4 部分；火力发电第5 部分：核能发电 第6 部分：新能源发电第 7 部分：输电系统第8 部分：供电和用电 第9部分：电网调度 第 10 部分：电力设备 第11部分；事故、保护、安全和可靠性 第 12 部分：电力市场 本部分为DLT 1033的第11部分，本部分共有477条词汇。 本部分中文电力词汇中涉及到本行业中易混淆或与其他行业有歧义的词汇带有含义注释列在英文，之后，若有两个以上相应英文的词汇时，本标准将逐一列在下一行。本标准选用的英文是近年国外习惯用语。 本部分词汇在同类别中，中文的电力词汇按汉语拼音排列。中文索引中对于同一词汇在不同章节出现的情况，先列出首次出现位置的章节号，其余在括号内注明。 本标准由中国电力企业联合会提出。 本部分由电力行业计算机信息技术标准化技术委员会归口管理。 范围 本部分规定了电力行业中事故、保护、安全和可靠性名词术语。 本部分适用于从事电力行业的工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签定合同、设备验收和学术交流时，使用规范的中、英文名词术语。 2 词汇 2.1 事故和故障 2.1.1安全生产Safety production 2.1.2 棒弹出事故 Rod ejection accident 2.1.3 爆破试验 Blasting test 2.1.4爆炸 Explosion 2.1.5不对称负荷 Asymmetrical load 2.1.6 操作事故 Operation accident 2.1.7 超速 Over-speed 2.1.8 触电 Electric-shock 2.1.9 穿越故障 Through fault故障发生在保护区外，对穿越进区内的故障电流区内保护不应动作的故障。 2.1.10 单相短路 Single-phase short-circuit 2.1.11 单相故障 Single-phase fault 2.1.12 单相接地故障 Single-phase earth faul Single line-to-ground fault 2.1.13 单一故障准则 Single failure criteria 2.1.14 电弧接地 Arc ground fault 2.1.15 电击Electric shock 2.1.16 电缆故障Cable fault 2.1.17电力系统的系统事故 System failure of electric power system引起电力系统不能正常供电或造成大面积停电的事故。 2.1.18 电力系统电压崩溃 Voltage collapse of electric power system无功电源缺额的增大和电压下降达极限值后的恶性循环造成大停电。 2.1.19 电力系统频率崩溃 Frequency collapse of electric power system系统频率和发电机出力不断降低的恶性循环导致电力系统大停电。 2.1.20 电力系统瓦解 Electric power system avalanche电力系统四分五裂的大面积停电事故。 2.1.21电力系统稳定破坏 Stability failure of electric power system 2.1.22 电力系统振荡 Electric power system oscillation电力系统中电磁参量的振幅和机械参量大小发生周期性波动现象。 2.1.23电力系统重大事故 Major failure of electric power system 2.1.24短路 Short circuit 2.1.25断股 Strand breakage 2.1.26断线 Line breakage 2.1.27断相 Phase failure 2.1.28堆芯破裂事故 Reactor core disruption accident 2.1.29堆芯熔化事故 Reactor core meltdown accident 2.1.302.1.31对称故障 Symmetrical fault发电机故障 Generator failure 2.1.32发展性故障Developing fault. 短时间内由一种故障发展成更为复杂的故障。 2.1.33 反应堆功率-冷却失调事故 Reactor power-cooling-mismatch accident 2.1.34 反应堆冷却剂損失事故 Reactor loss-of-coolant accident 2.1.35反应堆冷水事故 Reactor cold-water accident2.1.36 反应堆临界 Criticality of reactor 2.1.37反应堆钠凝结事故 Reactor cold-sodium slug accident 2.1.38反应堆起动事故 Reactor start-up accident 2.1.39反应堆设计基准事故 Reactor design basis accident 2.1.40反应堆事故 Reactor accident 2.1.41反应堆事故分析 Reactor accident analysis 2.1.42反应堆失水事故 Reactor loss-of-water accident 2.1.43反应性引入事故 Reactivity insertion accident 2.1.44 放射性事故 Radiation accident 2.1.45 非相关故障 Non-interrelated fault 2.1.46 非永久性故障 Nonpermanent fault 2.1.47风害 Wind hazard 2.1.48 辐射事故 Radiation accident 2.1.49 复合故障 Multiple fault Simultaneous fault在同一地点或不同地点同时发生的两个或更多个故障。 2.1.50 工程事故 Engineering accident 2.1.51 工伤事故 Industrial accident 2.1.52 故障 Fault Failure