- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
基于n-gram重叠度的翻译质量评估方法
资料介绍
一、方法概述
n-gram重叠度评估是通过计算机器翻译输出与人工参考译文之间n元序列的重合程度，来量化翻译质量的自动评估方法。该方法基于"好的翻译应与人工译文在词汇序列上高度相似"的假设，通过滑动窗口提取连续n个词的序列（n-gram），统计模型输出与参考译文的共同n-gram数量占比，以此反映翻译的忠实度和流畅度。
二、核心原理
（一）n-gram定义
n-gram指文本中连续的n个语言单位（通常为词或字符）。常见类型包括：
· 1-gram（Unigram）：单个词的序列，如"我/爱/自然语言处理"
· 2-gram（Bigram）：连续两个词的序列，如"我 爱/爱 自然/自然 语言/语言 处理"
· 3-gram（Trigram）：连续三个词的序列，如"我 爱 自然/爱 自然 语言/自然 语言 处理"
n值通常取1-4，n越大对序列匹配的要求越严格，能更细粒度反映翻译的准确性。
部分文件列表
| 文件名 | 大小 |
| 基于n-gram重叠度的翻译质量评估方法.docx | 19K |
最新上传
- 打赏
- 30日榜单
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
资料：数控电子负载-CH552
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic下载 打赏310.00元 3天前
用户：zhengdai
-
21ic下载 打赏310.00元 3天前
用户：liqiang9090
-
21ic下载 打赏330.00元 3天前
用户：jh0355
-
21ic下载 打赏210.00元 3天前
用户：小猫做电路
-
21ic下载 打赏240.00元 3天前
用户：jh03551
-
21ic下载 打赏210.00元 3天前
用户：gsy幸运
-
21ic下载 打赏70.00元 3天前
用户：w178191520
-
21ic下载 打赏60.00元 3天前
用户：sun2152
-
21ic下载 打赏80.00元 3天前
用户：江岚
-
21ic下载 打赏60.00元 3天前
用户：xuzhen1
-
21ic下载 打赏20.00元 3天前
用户：kk1957135547
-
21ic下载 打赏40.00元 3天前
用户：潇潇江南
-
21ic下载 打赏20.00元 3天前
用户：w993263495
-
21ic下载 打赏20.00元 3天前
用户：w1966891335
-
21ic下载 打赏70.00元 3天前
用户：有理想666
-
21ic下载 打赏35.00元 3天前
用户：xzxbybd
-
21ic下载 打赏15.00元 3天前
用户：x15580286248
-
21ic下载 打赏25.00元 3天前
用户：铁蛋锅
-
21ic下载 打赏35.00元 3天前
用户：mulanhk
-
21ic下载 打赏25.00元 3天前
用户：曲鹏
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏3.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏3.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏3.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏3.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏3.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏3.00元 3天前
-
21ic小能手 打赏5.00元 3天前
全部评论(0)