积分商城

最新搜索： SI4732 通信导航 渐明渐暗 pads9.5 烟雾传感器 fanuc ladder pmc
您现在的位置是：首页 > 手册 > 短波通联新手手册
推荐星级：
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

短波通联新手手册

更新时间：2020-11-21 12:05:14 大小：13M 上传用户：xuzhen1查看TA发布的资源 标签：短波 下载积分：1分 评价赚积分 （如何评价?） 打赏 收藏 评论(0) 举报

资料介绍

最初看到这本手册英文原版的时候，先是粗翻了几遍，感觉能看懂个八九，当真要逐字逐句变成汉字的时候，发现有太多的地方无法落笔。待现今翻译工作全部结束，才发现最难的并不是怎么看懂英文，而是如何写成中文此译本由本人基于对业余无线电的热爱利用业余时间试译完成，仅供各位爱好者交流学习使用。本次翻译，事先己获得原作者 Bryce Anderson（呼号K7UA）的正式授杈。翻译过程中，其数封邮件跨越大洋彼岸及时澄清释义、热情指导，在此一并致以诚挚谢意。此中文译本也同时在原作者KTUA的手册官网提供下载链接（网址htp:/），欢迎下载。
此译本中，除极个别地方加注了“译者注”外，均忠实于原作者原文意图，以原作者原文语种为最准确释义。本人不承担依循原作者观点、释义、做法、方案导致读者产生伤害或损失的任何责任追究。
考虑到中文和英文的对接以及爱好者日常的沟通习惯，为更好地进行翻译和理解，作如下约定：

DX和Dxng，定义为短波通联活动，即主要在0-30M的短波频段范围进行的以远距离为特征的无线电通联活动。根据上下文关系，或译成中文，或直接引用DXer，定义为从事短波通联的人，或者短波通联爱好者。是业余无线电爱好者（ham）中更倾向于从事短波通联以及各类无线电比赛（contest）的人员范围根据上下文关系，或译成中文，或直接引用Pileup，定义为诸多无线电信号同时涌入的状态，或译作“堆积”，或直接引用DX Cluster，定义为借助互联网技术，发布远距离通信电台信息的网络系统、网站，直接引用Spot，定义为在互联网上发布，用以方便各位DXer快速查看广泛知悉的一组信息，主要包括对方电台发射频率、模式、呼号、时间、发布人呼号等内容，或译作“公布”，或直接引用。

部分文件列表

文件名 大小
《短波通联新手手册》.pdf 13M

【关注B站账户领20积分】

相关下载

全部评论(0)

暂无评论
评论赚积分>>

上传资源 上传优质资源有赏金

热门标签

更多>>

最新上传

  • 打赏
  • 30日榜单

热门下载

推荐下载

本站上的所有资源均为源于网上收集或者由用户自行上传，仅供学习和研究使用，无任何商业目的，版权归原作如有侵权，请 来信指出，本站将立即改正。

ICP许可证号：京ICP证070360号     21IC电子网 2000- 版权所有

京ICP备11013301号

京公网安备 11010802024343号