DLT1033.10-2006 电力行业词汇 第10部分：电力设备

本标准根据 《国家发展改革委办公厅关于下达 2003年行业标准项 目补充计划的通知》 (发改办工 业 [2003] 873号)安排制定。 本标准分为 12部分 第 1部分:动力工程 第 2部分:电力系统 第 3部分:发电厂、水力发电 第 4部分:火力发电 第 5部分:核能发电 第 6部分:新能源发电 第 7部分:输电系统 第 8部分:供电和用电 第 9部分:电网调度 第10部分:电力设备 第 11部分:事故、保护、安全和可靠性 第 12部分:电力市场 本部分为 DL/T 1033的第 10部分，本部分共有 949条词汇。 本部分中文电力词汇中涉及到本行业中易混淆或与其他行业有歧义的词汇带有含义注释列在英文 之后。若有两个以上相应英文的词汇时，本标准将逐一列在下一行。本标准选用的英文是近年国外习惯 用语。 本部分词汇在同类别中，中文的电力词汇按汉语拼音排列。中文索引中对于同一词汇在不同章节出 现的情况，先列出首次出现位置的章节号，其余在括号内注明。 本标准 由中国电力企业联合会提 出。 本部分由电力行业计算机信息技术标准化技术委员会归口管理。 范围 本部分规定了电力设备名词术语。 本部分适用于从事电力行业的工作人员、高等院校师生在对外交流、定货、签定合网、设备验收和学术交流时，使用规范的中、英文名词术语。 2 词汇 2.1 电机、变压器、换流器和电源 2.1.1 变压器绝缘在线诊断 On-line insulation diagnosis of transformer 2.1.2 变压器绕组 Transformer winding 2.1.3 变压器特性 Transformer characteristic 2.1.4 表面温度 Surface temperature 2.1.5 饼式线圈 Disk-type winding 2.1.6 波叠绕混合绕组 Frog-leg winding 2.1.7 箔式线圈 Foil winding 2.1.8 补偿绕组 Compensating winding 2.1.9*Slot 2.1.10槽绝缘 Slot insulation 2.1.11槽配合 Slot combination 2.1.122.1.13槽矢量法 Slot vector method槽桐 Slot wedge 2.1.14层式线圈 Layer-type winding 2.1.152.1.162.1.17缠绕机Winding machine超导电机 Superconducting machine成型绕组 Preformed winding 2.1.18齿轮头（电机）Gear head（electric machines） 2.1.19 |抽水蓄能发电电动机 Generator-motor for pumped storage power station既可作发电机发电又可作电动机带动水泵抽水的同步电机。 2.1.20触电保护 Electric-shock protection 2.1.212.1.22磁轭 Yoke 2.1.23磁钢 Magnet steel磁极 Magnetic pole 2.1.24单极电机 Homopolar machine 2.1.25单双层混合绕组 Single and double layer hybrid winding 2.1.26单相电机 Single-phase machine 2.1.27低频电机 Low-frequency electric machine 2.1.28低噪声低振动电机 Low noise and low vibration electric machine 2.1.29电工产品构件 Parts of electrical product 2.1.302.1.31电工产品特性 Characteristic of electrical product电机 Electric machine 2.1.32电机参数Parameter of electric machine 2.1.33电机工业 Electric machine industry 2.1.34电机绝缘在线诊断 On-line insulation diagnosis of electrical machine 2.1.35电机运行特性 Electric machine operating characteristic 2.1.36电机制造业 Electrical manufacturing industry 2.1.37 电机自励磁 Self-excitation of electrical machine同步发电机或异步电动机与具有中联电容补偿的输电线或配电线发生的参数谐振现象 2.1.38 电气强度 Electrical strength 2.1.39 电气设备 Electrical equipment 2.1.40电气设备绝缘在线诊断 On-line insulation diagnosis of electrical equipment对运行状态下的电气设备绝缘进行试验和各种特性测量，分析其特征，并对绝缘状态作出判断。 2.1.41 电气设备抗震 Seismic stability of electric equipment包括电气设备的震害、震害原因分析、耐震试验及标准和抗震措施等内容。 2.1.42电容型绝缘在线诊断On-line insulation diagnosis of capacitive type equipment 2.1.432.1.44电枢 Armature电枢反应 Armature reaction 2.1.452.1.46电枢绕组 Armature winding电刷 Electrical brush 2.1.472.1.482.1.492.1.50电碳混合设备 Electrical carbon mixing equipment电子换向器 Electronic commutator电子整流电机 Electronically commutated electric machine叠片机 Lamination stacking machine 2.1.51定子 Stator 2.1.522.1.53定子绕组 Stator winding动圈式电机 Moving coil motor 2.1.54端部磁场 End magnetic field 2.1.552.1.562.1.572.1.582.1.59端部过热端部温升 Overheating of end winding and part Temperature rise of end winding and part端部效应 End effect多电枢直流电机 Multiarmature DC electric machine多极电机 Multipolar electric machine 2.1.602.1.61多速电机 Multispeed electric machine多相电机 Polyphase electric machine 2.1.62 发电电动机 Generator-motor 2.12.12 电动式继电器 Electrodynamic type relay 2.12.13 电抗继电器 Reactance relay 2.12.14 电流继电器 Current relay 2.12.15 电流平衡维电器 Current balancing relay 2.12.16 2.12.17 2.12.18 2.12.19 电压继电器 Voltage relay 电致伸缩维电器 Electrostrictive relay 电子式继电器 Electronic relay 多位置继电器 Multiposition relay 2.12.20 负序电压继电器 Negative-sequence voltage relay 2.12.21 干簧继电器 Dry reed relay 2.12.22 感应式继电器 Induction type relay 2.12.23 2.12.24 高可靠继电器 高频继电器 High-reliability relay High-frequency relay 2.12.25 2.12.26 高压继电器 High-voltage relay 功率方向继电器 Power direction relay 2.12.27 2.12.28 2.12.29 功率继电器 Power relay 固态继电器 Solid state relay 光电继电器 Photoelectric relay 2.12.30 2.12.31 过流烟电器 过压避电器 Overcurrent relay Overvoltage relay 2.12.32 2.12.34 2.12.35 2.12.36 混合式继电器 Hybrid relay 霍尔效应维电器 Hall effect relay 机电式继电器 Electromechanical relay 机械继电器 Mechanical relay 2.12.37 2.12.38 2.12.39 2.12.40 2.12.41 2.12.42 2.12.43 极化继电器 Polarized relay 计数继电器 Counting relay 继电器 Relay 继电器测试技术 Relay testing technique 继电器测试设备 Relay testing equipment 维电器电磁系统 Relay electromagnetic system 维电器构件 Relay element 2.12.44 维电器接触系统 Relay contact system 2.12.45 维电器结构 Relay construction 2.12.46 继电器理论 Relay theory